影片《冷暖人間第三部國(guó)語(yǔ)》（英文名：lengnuanrenjiandisanbuguoyu）由井下靖央,川俁公明,山崎恒成,吉川厚志擔(dān)任導(dǎo)演，編劇團(tuán)隊(duì)傾力打造。該片集結(jié)藤岡琢也,山岡久乃,森光子,泉品子,長(zhǎng)山藍(lán)子,中田喜子,野村真美,藤田朋子,江成一樹(shù),吉村涼 ,赤木春惠,東照美,富田真之介,植草克秀,三田村邦彥,山邊有紀(jì),岡本信人,河內(nèi)桃子,草笛光子,石坂浩二,前田吟,京歌子,巖渕健,船越英一郎,倉(cāng)田哲夫,杉山德子共同主演，于1996年在日本正式上映。
導(dǎo)演：井下靖央 川俁公明 山崎恒成 吉川厚志
主演：藤岡琢也 山岡久乃 森光子 泉品子 長(zhǎng)山藍(lán)子 中田喜子 野村真美 藤田朋子 江成一樹(shù) 吉村涼 赤木春惠 東照美 富田真之介 植草克秀 三田村邦彥 山邊有紀(jì) 岡本信人 河內(nèi)桃子 草笛光子 石坂浩二 前田吟 京歌子 巖渕健 船越英一郎 倉(cāng)田哲夫 杉山德子
第3季大吉與節(jié)子 小女兒長(zhǎng)子被婆婆常子趕出本間家，英作與日向子也接連搬出了本間家，由于沒(méi)有積蓄，遂接受大吉與節(jié)子的照顧，住在岡倉(cāng)家。由于長(zhǎng)子將照顧英作與日向子的工作，全交給大吉與節(jié)子，英作覺(jué)得對(duì)不起丈人與丈母娘，借酒澆愁，節(jié)子體會(huì)英作的心情，再加上常子也看不下去，英作一家三口便在東京租了個(gè)房子，搬出了岡倉(cāng)家。 岡倉(cāng)小料理店開(kāi)得很順利，大吉節(jié)子夫婦一同打拼，不料山口家的財(cái)務(wù)狀況不佳，無(wú)法再提供店面，于是大吉只好將店關(guān)起來(lái)。此時(shí)葉子再次提供了建議，將岡倉(cāng)家一樓改裝為料理店，大吉節(jié)子遂開(kāi)始將房子進(jìn)行改裝。改裝期間暫住到小島邦子家協(xié)助幸樂(lè)店務(wù)，再搬到文子家協(xié)助照顧年子，開(kāi)張后一開(kāi)始店的生意不甚
第3季大吉與節(jié)子
小女兒長(zhǎng)子被婆婆常子趕出本間家，英作與日向子也接連搬出了本間家，由于沒(méi)有積蓄，遂接受大吉與節(jié)子的照顧，住在岡倉(cāng)家。由于長(zhǎng)子將照顧英作與日向子的工作，全交給大吉與節(jié)子，英作覺(jué)得對(duì)不起丈人與丈母娘，借酒澆愁，節(jié)子體會(huì)英作的心情，再加上常子也看不下去，英作一家三口便在東京租了個(gè)房子，搬出了岡倉(cāng)家。
岡倉(cāng)小料理店開(kāi)得很順利，大吉節(jié)子夫婦一同打拼，不料山口家的財(cái)務(wù)狀況不佳，無(wú)法再提供店面，于是大吉只好將店關(guān)起來(lái)。此時(shí)葉子再次提供了建議，將岡倉(cāng)家一樓改裝為料理店，大吉節(jié)子遂開(kāi)始將房子進(jìn)行改裝。改裝期間暫住到小島邦子家協(xié)助幸樂(lè)店務(wù)，再搬到文子家協(xié)助照顧年子，開(kāi)張后一開(kāi)始店的生意不甚理想，經(jīng)過(guò)一番宣傳與努力后，才達(dá)到預(yù)期的規(guī)模。
彌生
彌生的丈夫阿良，不愿接受公司的安排，由于被分配到子公司，阿良并不喜歡自己的新工作，打算辭職，而編織起開(kāi)梨園的夢(mèng)想，但在彌生的反對(duì)，考量現(xiàn)實(shí)的情況下依然搬回東京工作。后來(lái)公司遇到了危機(jī)，大幅度的改組下，由于公司的人事調(diào)整，為拯救公司被委以重任升任了公司董事。
女兒小明，畢業(yè)后搬到磐城，照顧單身赴任的爸爸阿良，因而與種梨的秋葉家長(zhǎng)子和夫熟了起來(lái)，阿良回東京后，小明住在秋葉家協(xié)助種梨，甚至于論及婚嫁，雖然彌生反對(duì)這樁婚事，但還是擋不了小明。
阿良另一方面，武志發(fā)現(xiàn)自己對(duì)念書沒(méi)興建，自己辦了休學(xué)跑去修車，由于大學(xué)入學(xué)考將近，武志不再欺騙父母說(shuō)出自己想成為修車工而離家出走。
五月
與五月夫婦同住的小姑從久子變成了離婚的邦子，邦子帶著兩個(gè)兒女住在小島家，前夫浩介則照顧著自己的媽媽。
對(duì)兒女的課業(yè)十分的要求的邦子，靠著在酒店上班養(yǎng)活兒女，在工作的過(guò)程中認(rèn)識(shí)了有婦之夫立石先生，立石先生原本預(yù)定與自己的太太離婚，再與邦子結(jié)婚，不料就在此時(shí)立石先生被驗(yàn)出胃癌末期，邦子十分心疼，決定在剩下的日子里陪伴著立石先生。同時(shí)小隆與小真一同參加中學(xué)考試，小隆沒(méi)有考上，想不到準(zhǔn)備了沒(méi)多久，沒(méi)想念私立中學(xué)的小真卻考上了，讓大家跌破眼鏡。
文子
小望發(fā)現(xiàn)奶奶年子有些不正常，告訴了文子，不過(guò)文子認(rèn)為這只是暫時(shí)的，直到文子發(fā)現(xiàn)年子不正常的情況似乎持續(xù)下去，只好告訴阿亨，起先阿亨也不認(rèn)為年子有問(wèn)題，但是一次次的是事件讓阿亨也不得不帶年子去英作的醫(yī)院看病，才知道年子得了老年癡呆癥。
由于年子失憶，無(wú)法正確的記起家里的人，照顧上十分不容易。原先打算送去醫(yī)院，但阿亨夫婦不舍得年子，兩人還是自己照顧，還要顧好有機(jī)食品店，導(dǎo)致文子很辛苦身心俱疲，可惜的是年子的病情沒(méi)有好轉(zhuǎn)，最后年子過(guò)世。
葉子
訂婚后的葉子，由于想成為一級(jí)建筑師，不顧自己的身子努力準(zhǔn)備著考試，與男友太郎的媽媽政子期望兩人快點(diǎn)結(jié)婚的意愿相左。就在葉子考完試的當(dāng)天，太郎的媽媽提出結(jié)束兩人的婚約，太郎也告訴葉子實(shí)情，母親為了山口家的事業(yè)，要太郎與合作公司的千金結(jié)婚，太郎只能放棄葉子。放榜當(dāng)日葉子考上一級(jí)建筑師，但同時(shí)太郎也要結(jié)婚，讓葉子決心把心思轉(zhuǎn)而放到工作上。
長(zhǎng)子
由于英作欲回到東京工作，長(zhǎng)子受到連累而被趕出婆家回到娘家，不久英作與日向子也先后搬來(lái)同住，為了不依賴婆婆有足夠的收入來(lái)源，長(zhǎng)子決定開(kāi)始專心在翻譯的工作。因此，生活的大小事則過(guò)份依賴父母，造成英作覺(jué)得愧對(duì)丈人與丈母娘，常常借酒澆愁，再加上母親常子與丈母娘節(jié)子也認(rèn)為英作夫婦應(yīng)搬出，一家人遂另外租屋。
離開(kāi)婆家與娘家的長(zhǎng)子與英作夫婦，開(kāi)始兩人首次的獨(dú)處生活，兩人分別忙于翻譯與醫(yī)院的工作，此時(shí)專心工作的長(zhǎng)子，竟然意外懷孕了，原先長(zhǎng)子不想生下這個(gè)孩子，英作常子與大吉節(jié)子確都希望長(zhǎng)子生下這個(gè)孩子，當(dāng)長(zhǎng)子也改變心意，期待孩子出生時(shí)，卻意外流產(chǎn)了。
詳情
